Benerus

Welkom op de website van BENERUS!

Uitgeverij Benerus vzw brengt publicaties over alles wat met Rusland en de Nederlanden te maken heeft. De redactie bestaat uit Emmanuel Waegemans, Vladimir Ronin en Wim Coudenys.

Alle studies die een interessant of nieuw licht kunnen werpen op de betrekkingen tussen de beide culturen en talen komen in aanmerking. Woordenboeken, grammatica’s, leerboeken, naslagwerken e.d. eveneens.

De uitgeverij streeft geen winst na en kan daarom boeken brengen aan een betaalbare prijs.

• Aleksandr Poesjkin – Jevgeni Onegin
• Vladimir Ronin – Регионы России
• Emmanuel Waegemans – Russische literatuur van de 18e eeuw
• Vladimir Ronin – Russen en Belgen. Is het water te diep?
• Emmanuel Waegemans – Peter de Grote in de Oostenrijkse Nederlanden
• Wim Coudenys – Onedelachtbaren! Het weerspannige leven van Ivan Nazjivin, Rus, schrijver en emigrant
• Rusland – België 1900-2000. Honderd jaar liefde – haat
• Vladimir Nenasjev – Peter de Grote gaat naar het Westen
• Aleksandr Gribojedov – Lijden door verstand
• Het leven van aartspriester Avvakoem door hemzelf geschreven
• Aleksandr Radisjtsjev – Reis van Petersburg naar Moskou
• Sergey Gorbatenko – New Amsterdam
• Denis Fonvizin – Brieven uit Frankrijk
• Emmanuel Waegemans – Петр Великий в Бельгии
• Emmanuel Waegemans – De meester en Margarita. Een sleutel tot de roman
• Michail Lermontov – Ik wil leven, ik wil lijden
• Michail Boelgakov – De Meester en Margarita. Toneelbewerking door Joeri Ljoebimov
• Ivan Toergenjev – Hamlet en Don Quichot
• Vladimir Ronin – Прогулки по Антверпену
• Emmanuel Waegemans – De filosofe op de troon
• Emmanuel Waegemans & Wim Coudenys – Reis van Petersburg naar Moskou
• Emmanuel Waegemans & Wim Coudenys – Путешествие из Петербурга в Москву
• Emmanuel Waegemans – De tsaar van Groot Rusland in de Republiek
• Emmanuel Waegemans – Царь в Республике
• Vladimir Ronin – В центре Брюсселя
• Vladimir Sollogoeb – De Tarantas
• Emmanuel Waegemans & Dmitri Gouzévitch – Peter de Grote in Baasrode
• De tsaar dan wel het volk. Poesjkin als politieke dichter
• Emmanuel Waegemans & Dmitri Gouzévitch – Царь-плотник во Фландрии
• Emmanuel Waegemans – Bibliografie van Russische literatuur in Nederlandse vertaling (1985-2015)
• Aleksandr Poesjkin. Reis van Moskou naar Petersburg
• August Thiry. King Albert’s Heroes
• Emmanuel Waegemans / Cees Willemsen / Huub Severiens – Bibliografie van Russische literatuur in Nederlandse vertaling (1789-2020) (pdf!)
• Nikolaj Karamzin – Brieven van een Russische reiziger

NIEUW!!!!

Emmanuel Waegemans heeft een klassieker van de 18e-eeuwse Russische literatuur vertaald: Nikolaj Karamzins Brieven van een Russische reiziger!

_____________________________________________________________

De Bibliografie van Russische literatuur in Nederlandse vertaling is nu integraal als een pdf-document te downloaden!
Библиографию русской литературы в нидерландском переводе отныне можно скачать с сайта издательства!

___________________________________________________________

De al langere tijd uitverkochte gids voor Brussel van Vladimir Ronin is heruitgegeven in Rusland en kan nu weer besteld worden door 23 € te storten op de rekening van Benerus.

Een ideaal geschenk voor uw Russische vrienden, collega’s of partners!

В центре Брюсселя. Историко-культурный путеводитель.
СПб., Европейский дом, 2019, 255 стр.

Давно распроданный путеводитель по Брюсселю Владимира Ронина сейчас переиздан в России.

Заказать книгу можно, переведя 23 € на счет издательства.

Идеальный подарок для ваших русскоязычных друзей, коллег или партнеров.

Voor inlichtingen, voorwaarden, suggesties en bestellingen (in België):

Benerus vzw
Ballaarstraat 106
2018 Antwerpen
tel. 0488 37 95 90
e-mail. benerus@telenet.be

Rekening:
IBAN: BE04 4310 6169 8131
BIC: KREDBEBB

Bestellingen in Nederland:
Pegasus
Singel 367
1012 WL Amsterdam
tel. 020 623 11 38
e-mail. pegasus@pegasusboek.nl

OF

Nederland-Rusland Centrum
Antonius Deusinglaan 1
9713 AV  Groningen
tel. 050 363 72 49
contact